NotiCelpa ATCP Chile

jueves, 23 de mayo de 2013

Alianza del Pacífico se reúne en Colombia y anuncia fondo de cooperación


Los cuatro países miembros del grupo, que forman las cuatro economías de mayor crecimiento de la región, decidieron crear un fondo de cooperación, con una aporte inicial de US$ 1 millón, que será destinará a proyectos de  innovación, ciencia, tecnología, medio ambiente, desarrollo social e intercambios académicos.

La asociación además se comprometió  a liberalizar este año el 90% de su comercio.
El bloque tiene  importantes consecuencias geopolíticas en el continente frente a un Mercosur integrado por Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay y  Venezuela estancado desde hace años.


El gobierno de Japón, que en un principio había mostrado interés en integrarse, descartó finalmente solicitar el ingreso como socio pleno a la Alianza. El viceministro parlamentario de Asuntos Exteriores, Kenta Wakabayashi, afirmó sin embargo que su país está dispuesto a apoyar este esquema de integración profunda entre los países.

Al encuentro se suma la presencia de los mandatarios de Panamá, Ricardo Martinelli;  Guatemala, Otto Pérez Molina; y de Costa Rica, Laura Chinchilla, aspirantes a formar parte de la Alianza. También estarán en calidad de observadores el presidente del Gobierno español y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper.

Para ser miembro de la Alianza se deben tener tratados de libre comercio con todos los miembros.


Fuente:  El País

Piñera nombra a Gerardo Jofré Miranda y Blas Tomic como nuevos directores de Codelco


El Presidente Sebastián Piñera, designó a Gerardo Jofré Miranda y Blas Tomic Errázuriz como directores de la Corporación Nacional del Cobre (Codelco) por un período de cuatro años, a contar del lunes 20 de mayo, según informó hoy el Ministerio de Minería.
De acuerdo con lo establecido en el decreto, Jofré Miranda continuará ejerciendo el cargo de presidente del directorio de la estatal. Por su parte, tal y como informó el Ministerio de Minería, Tomic Errázuriz, reemplazará a Jorge Bande Bruck.
El Consejo de Alta Dirección Pública propuso dichos candidatos al Presidente, quien procedió a su designación en uso de sus facultades legales. Jofré Miranda y Tomic Errázuriz asumirán sus cargos en Codelco de inmediato, mientras se realiza la tramitación completa del decreto respectivo.
Gerardo Jofré Miranda es ingeniero comercial por la Universidad Católica de Chile y cuenta con una amplia trayectoria profesional en el mundo público, privado y académico. Desde 2005 a la fecha es director de empresas como Endesa Chile y ha formado parte de directivas de grandes grupos empresariales como Santander.
Por su parte, Blas Tomic Errázuriz es ingeniero civil industrial de la Universidad de Chile y Ph.D. en desarrollo económico por la Universidad de Sussex, Inglaterra. Ha trabajado para importantes organizaciones internacionales y posee una larga trayectoria en el mundo empresarial. Actualmente forma parte del directorio de varias sociedades anónimas en calidad de director independiente, según datos de Codelco.
Fuente : elmostrador.cl 

Desafíos y oportunidades que plantea la nueva Institucionalidad Ambiental


La nueva institucionalidad ambiental, planteada a partir de la creación del Ministerio del ramo, la Superintendencia de Medioambiente (SMA) y los Tribunales Ambientales, que están operando desde fines del año pasado, supone tanto desafíos como oportunidades para el sector legal. Así al menos lo entienden en los diferentes estudios de abogados.

“Es cierto que aumentarán las fiscalizaciones y, seguramente, se iniciará un mayor número de procesos sancionatorios. Esto nos obliga a actuar muy estrechamente con nuestros clientes, primero en una labor preventiva, para evitar incumplimientos a sus autorizaciones ambientales y a la normativa sanitario/ambiental que les sea aplicable, con el objeto de evitar multas u otras sanciones, pero también, en el caso de que se apliquen sanciones, podremos defender los intereses de nuestros clientes, buscando la mejor forma de subsanar las situaciones de incumplimiento que puedan existir”, explica Nicolás Eyzaguirre, socio de Claro y Cía que lidera el área ambiental.

Por una parte, la conformación de los tres tribunales como quedó establecido en la legislación, lo que en estricto rigor empezó a funcionar en marzo, con el segundo tribunal de Santiago, supone un incremento en la demanda por profesionales que presten sus servicios allí, pero al mismo tiempo también ha exigido una mayor atención por parte de los bufetes, para acompañar a sus clientes en los procedimientos asociados a estas nuevas instancias.
Como ha quedado en evidencia en los 11 procesos de sanción que hasta ahora ha iniciado la SMA, un flanco de trabajo que se abrió es la fiscalización que esta entidad debe realizar de las más de 10 mil resoluciones de calificación ambiental (RCA) emitidas desde 1997, cuando entró en vigencia la Ley de Bases del Medioambiente (19.300).

Por otra parte, el ámbito de acción de los tribunales abarca las reclamaciones por actos administrativos, entre ellos las decisiones del Servicio de Evaluación Ambiental, de las comisiones evaluadoras, que se pronuncian sobre los proyectos presentados por las empresas, y de las decisiones del propio Ministerio de Medioambiente. Además, estas instancias judiciales consideran las causas que emanan desde la SMA o de parte de las empresas a partir de procesos de sanción iniciados por este último organismo.
Capacidad ya instalada

El tema ambiental es una materia que hace años está instalada en los distintos estudios de abogados. En Algunos hay equipos y áreas especializadas, mientras que en otros la práctica es más transversal, ligada al sector de recursos naturales. De esto se desprende que en general las oficinas locales no tuvieron que reaccionar ante la entrada de la nueva institucionalidad ambiental, lo que sí ha sucedido es que han reforzado sus equipos.

“Nuestro estudio cuenta desde hace años con abogados expertos en materia ambiental y regulatoria, y además con un gran grupo de abogados que se dedican exclusivamente a litigios, de tal manera que el cambio en la institucionalidad ambiental no nos ha demandado la creación de nuevas áreas de trabajo”, comenta Gonzalo Jiménez, Cariola Díez Pérez-Cotapos & Cía.

Por su parte, Clemente Pérez, socio Guerrero, Olivos, Novoa y Errázuriz, que encabeza este sector, comenta que en su caso la tarea más importante ha sido el análisis de desviaciones que han realizado junto a sus clientes. Esto consiste, dice, en comparar cada actividad industrial con sus respectivas RCA. “Las eventuales incongruencias constituyen una contingencia ambiental, para lo cual luego definimos un mecanismo de regularización o corrección. De este modo, evitamos que nuestros clientes se expongan a sanciones u obstáculos ambientales producidos por la nueva institucionalidad ambiental”, asegura el ex subsecretario de Obras Públicas.

Por su parte, Pablo Mir, socio de Bofill Mir & Álvarez Jana Abogados, considera que en general en materia de la evaluación ambiental, el rol de los abogados estaba más restringido a revertir revocaciones de permisos, la solución de conflictos o el establecimiento de acuerdos en torno a las medidas de mitigación, mientras que ahora se abrió un flanco para asesorar y acompañar a sus clientes en los procesos sancionatorios que puedan surgir a partir de la fiscalización de la SMA, como una práctica accesoria a los servicios que ya prestan a sus clientes, la cual podría redundar en un reforzamiento de sus equipos.

En concreto, Manola Quiroz, líder del equipo ambiental de Noguera, Larraín & Dulanto, dice que el principal desafío que plantea el nuevo ordenamiento ambiental está referido a la coordinación de los distintos entes ambientales en el ejercicio de sus funciones, así como la convergencia de los actuales criterios administrativos y judiciales con los que desarrollen estos nuevos organismos. “Con el funcionamiento de la nueva institucionalidad debiese comenzar a gestarse el desarrollo de una práctica más técnica, uniforme y especializada, de manera que funcione como un instrumento de crecimiento que aporte un marco de certeza para la implementación de nuevos proyectos de inversión”, puntualiza.

Fuente : http://www.df.cl/

Planta de gasificación 2 X 80 MW en Finlandia


Lahti Energie inaugura una planta de gasificación de160 MW de combustible sólido recuperado y clasificado (CSR) con tecnología de Metso, que proporciona el doble de eficiencia que las clásicas plantas de transformación de residuos.
Metso Power OY, parte de Metso OY, ha construido a 100 km de Helsinki una planta de gasificación para Lahti Energie.
El combustible es material sólido de recuperación clasificado, que es recogido por empresas independientes que se encargan de acondicionarlo antes de venderlo a la planta en función de su contenido energético.
Juhani Isaksson, uno de los responsables de Metso involucrado en el proyecto, se encargó de presentar la planta a un grupo de periodistas, entre los que estaba Lennart Ljungblom.
“La tecnología de gasificación no está ideada para sustituir a la combustión tradicional” explica Isaksson, “la gasificación es una más de las opciones existentes para convertir un material combustible en algo más útil como calor o electricidad”.

En el caso de Lahti, el producto principal que se deseaba conseguir era suministro eléctrico para la ciudad. El proceso ha sido optimizado gracias a las mejoras tecnológicas implementadas por Metso sobre la gasificación lo que permitido obtener un rendimiento del 31%.
Esto ha sido posible gracias a los innovadores procesos de gasificación y limpieza de gas, que permiten producir vapor de gran calidad, sin impurezas y con una temperatura y presión adecuadas para el mejor trabajo la turbina.

Gasificación para diferentes sectores

Metso está desarrollando su tecnología de gasificación para adaptarse a cuatro diferentes sectores:
  1. Gasificación simple de biomasa para su uso directo en procesos industriales. El ejemplo más típico de aplicación es en hornos de cal, aunque hay otras instalaciones que pueden aprovechar esta tecnología.
  2. Co-combustión con carbón en polvo para una sustitución progresiva de éste. Metso está construyendo un gasificador de 140 MW de este tipo para la central de Vaskiluodon Voima OY, en Wasa. Cuando concluyan, será la mayor planta del mundo de este tipo, y en ella se producirá electricidad y calor. Con el gasificador se dejará de quemar hasta el 40% del carbón usado en la actualidad en la planta.
  3. Gasificación de combustibles difíciles. Con este sistema se obtiene un gas más limpio y se consigue una mejor eficiencia energética para la producción de electricidad.
  4. Metso también trabaja en el proyecyo GoBiGas en Göteborg para la producción de metano a partir de biomasa. La planta estará en marcha el año próximo y necesitará una potencia de 32MW (con pellets) para producir 20 MW de metano.
Residuos para electricidad
Jaana Lehtovirta, jefa de comunicación de la planta, explicaba que el nuevo gasificador Kymijärvi II proporciona el doble de eficiencia que las clásicas plantas estándar de transformación de residuos por combustión.
Lahti Energie
La empresa está situada en la localidad de Lahti y produce energía para electricidad y redes de calor. Fundada en 1.900, da servicio eléctrico a más de 100.000 clientes y mantiene una red de calor de 600 km de longitud.
“Tenemos dos plantas en el mismo lugar. La primera se construyó en 1975 para quemar carbón, y la nueva se ha construido justo al lado de la antigua”, explica Jaana Lehtovirta.
Reducción de emisiones
Las emisiones de CO2 se reducirán hasta en 300.000 toneladas al año gracias a la menor utilización de carbón.
Según Lehtovirta, la nueva planta consumirá aproximadamente 250.000 toneladas de combustible CSR para sustituir 170.000 toneladas de carbón.
Sistema de filtrado
Plástico, papel no reciclable y residuos de madera son las tres categorías en las que se separan los materiales que utilizará la planta.
Al menos cinco empresas independientes recogen y acondicionan el material -clasificación, primera limpieza- antes de venderlo a un precio que varía según el contenido energético a Lahti Energia.
El sistema de reciclaje y separación de residuos domésticos está implantado en la ciudad desde 1998.
“La ciudad de Lahti se encuentra en una región sin demasiadas fuentes de energía propias, así que era lógico para nosotros emplear el sistema de aprovechamiento de los residuos”, asegura Jaana Lehtovirta.
El combustible también proviene de la industria y los sectores de la construcción y el comercio. El transporte se realiza con camiones desde una distancia máxima de 200 km.
“Nuestra prioridad es la producción de electricidad; esa fue la razón principal para elegir la tecnología de gasificación”, puntualiza Lehtovirta.
No es una empresa de gestión de residuos
“No somos una empresa de gestión de residuos y no tenemos intención de convertirnos en una.
Estamos comprando un combustible preparado (CSR) a las empresas recolectoras, y pagamos por el contenido energético, que se mide cuando se entrega”, argumenta Lehtovirta.
Y añade que “el coste de este combustible es mucho más bajo que lo que pagábamos por el carbón, que soporta unos impuestos mucho más elevados”.
2000: Inicio del proyecto
La idea inicial del proyecto data del año 2000 y pertenece a Lahti Energia y al Centro de Investigaciones de Finlandia, VTT, que aprovecharon la experiencia en gasificación acumulada por las empresas Tampella y Götaverken, desafortunadamente ya desaparecidas.
Hasta 2008 Lahti no contactó con Metso. Tras llevar a cabo detenidos estudios, e incluso construir una planta de pruebas de 5 MW en Suecia que funcionó durante un año, en 2009 las dos empresas firman el contrato que les ha llevado a finales de 2012 con la planta comenzando a funcionar.
El proyecto
“Hemos entregado una planta de electricidad y calor a partir de CSR; nos encargamos de la conducción del vapor a la turbina, que es de Siemens. También hemos suministrado el sistema automático de depuración del gas. La gestión de combustible la realiza Lahti Energie”, resume Juhanni, de Metso.
La planta está integrada por dos gasificadores y sendos sistemas automáticos de depuración del gas para una mayor flexibilidad en la operatividad de la misma.
Sin embargo, no existe un límite de tamaño para los gasificadores; de hecho, la planta podría haber sido construida con una sola unidad, explican desde Metso.
El vapor producido es de alta calidad y se entrega a 121 bar y 540ºC para que las turbinas trabajen bien.
La eficiencia es del 31%, lo que significa que por cada 160 MW equivalentes de combustible que entran en la planta se obtienen 50 MW de electricidad para verter a la red; ya descontado el consumo interno de ventiladores, sopladores y resto de equipos, a lo que hay que añadir 90 MW que se derivan a la red de calor.
Nuevas soluciones
La tecnología de gasificación es conocida y empleada desde hace años, pero en la planta de Lahti se han implementado importantes mejoras tecnológicas.
“Gasificamos a 850-900 ºC y hacemos que los compuestos clorados y los álcalis (óxidos, hidróxidos y carbonatos de sodio, potasio, calcio...) se evaporen; después enfriamos el gas para condensarlos antes de hacerlos pasar por un filtro separador. Tras este paso, es cuando el gas entra en la caldera para su combustión. En el sobrecalentador se genera el vapor que accionará la turbina. Este proceso es la razón por la cual logramos una eficiencia tan alta en el proceso de turbinado”, explica Juhanni Isaksson, que añade que la gasificación no es eficiente en sí misma, pero que sin embargo es susceptible de ser optimizada para lograr eficiencias elevadas.
Impurezas en el enfriador
“Hacemos circular todas las impurezas a través del enfriador, por lo que hemos tenido que construir un enfriador especial sin olvidarnos de una cuestión fundamental: los alquitranes.
No podemos enfriar tanto el gas como para que se forme alquitrán. Si esto ocurriera, todo se atascaría”, dice Isaksson.
Por este motivo, fue necesario diseñar el funcionamiento del enfriador a intervalos, lo que les llevo mucho tiempo de trabajo y esfuerzo.
El gasificador
El corazón de todo el sistema son los gasificadores de lecho fluidizado circulante, CFB. Cada gasificador tiene 30 m de altura y hasta 5 m de diámetro. Para gasificar el combustible se usa alrededor del 30% del aire total que se requiere para su combustión. El calor recuperado del enfriador se utiliza, por supuesto, para el precalentamiento.
La caldera
La caldera está equipado con  cuatro quemadores en el techo y puede usar gas natural y/o el gas producido allí mismo. También posee una unidad de filtro de mangas idéntica a la que se puede encontrar en una planta de cogeneración clásica.
Seguridad y control
Para limitar el uso de aire y por razones de seguridad si se ha de cerrar la planta en caso de emergencia, se usa nitrógeno producido en la propia instalación. Para mantener las emisiones de NOx bajo los limites legales, se emplea el método convencional de reducción catalítica de NOx inyectando amoniaco en el interior de la caldera.
Automatización
Toda la información de la planta se recoge y gestiona gracias a un sistema DNA desarrollado por Metso. Lathi ya utilizaba este sistema en la planta antigua. Ahora, ambas plantas son gestionadas por el mismo sistema de control.
Otra garita de control más se ubica en la zona de recepción del combustible, también gestionada por el mismo sistema DNA de Metso; el combustible que llega es muy variable y su calidad resulta vital para el resultado final, por lo que requiere un control propio exhaustivo.
Nueve calderas más pequeñas, ubicadas a lo largo y ancho de la ciudad, son gestionadas dentro del mismo sistema, y la intención es incluir casi todas las unidades energéticas de la ciudad.

Movimiento de pellet en Rusia y Europa


Rusia, gran exportador
El negocio ruso de los pellets está cambiando. Las pequeñas empresas desaparecen y los grandes holdings madereros se instalan en Rusia, el país con más recursos forestales del mundo pero no el mayor productor de pellets.

Las empresas alemanas y escandinavas que operan tradicionalmente en Rusia ven llegar a nuevos inversores.



En 2012 se exportaron a la UE un millón de toneladas. Vyborgskaya exportó 400.000 toneladas en 2012 y espera alcanzar la máxima producción, 900.000 t/año, en 2013-2014.
Según Olga Rakitova, de Bioenergy International Rusia y experta en mercado del pellet, un proble-ma importante para atraer inversores y que las fábricas sean competitivas es la falta de infrestructura (pistas forestales, p.e.), y la dispersión de la materia prima en regiones muy alejadas, con distancias de abastecimiento de hasta 500 km.


El lejano oriente ruso mira a Asia

La mayoría de los pellets se produce en el centro y noroeste de Rusia y en Siberia occidental y se exporta a Europa pero, en 2012, Arkhaim, una planta ubicada en Khabarovsk, el lejano oriente de Rusia, exportó toda su producción, 250.000 toneladas, a Corea del Sur. Otras grandes plantas como JSC “DOK” Enisei” y JSC “NOVOENISEYSKY LHK”, en la región de Krasnoyarsk, podrán también exportar pellets al mercado asiático.
Los principales importadores son Dinamarca y Suecia, a donde llega el 79 % de la producción rusa desde los puertos de San Petersburgo, Vyborg y Ust Luga. Alexander Makhonko, CEO de la terminal Factor en  Port Ust’-Luga, explica que “el negocio del transporte de mercancías está en crisis en Europa y Rusia. Queremos construir una terminal especial donde los productores de pellets puedan cargar sus pellets a granel con grúas y transportes especiales, pero no se mueve suficiente volumen como para iniciar la construcción”.


Mercado abierto

La Agencia Nacional para el Desarrollo e Inversión Forestal de Rusia, en cooperación con The Bioenergy International Rusia, ha editado un estudio de mercado “Russia in 2012-Open Market”.  con información transparente sobre precios de exportación, volúmenes y términos de mercado, útil para exportadores e importadores en el mercado ruso.

Fuente: bioenergyinternational.es

Francia se calienta con biomasa


El Plan de Acción Nacional en Energías Renovables de 2008 establecía que, en 2020, Francia debería contar con un parque de 9 millones de equipos de calefacción doméstica con biomasa frente a los 7 millones actuales sin movilizar recursos de madera suplementarios, es decir, con el mismo consumo de biocombustible: 7,4 Mtep.
Este objetivo sólo se puede alcanzar con la puesta en el mercado de equipos de alta eficiencia y bajas emisiones para equipar las nuevas viviendas y reemplazar los equipos antiguos. En efecto, una parte importante del paque actual está constituida por equipos de baja eficiencia energética y elevadas emisiones.
Hasta hace poco la calefacción de leña resultaba atractiva a algunos consumidores por su facilidad de manejo y por ser un sistema robusto y económico para aquéllos que producían su propia leña, por lo que la eficiencia no era una prioridad ni para los consumidores, ni para los fabricantes de equipos. El año 2000 marca un punto de inflexión cuando la Agencia del Medio Ambiente y Control de la Energía (ADEME) y los fabricantes de equipos de calefacción con leña crean la etiqueta “Flamme Verte” (Llama Verde) con el objetivo  de avanzar tanto en el rendimiento energético como medioambiental de los equipos y, de este modo, contribuir al desarrollo del mercado:

  • mejorar el rendimiento de los dispositivos de calefacción con leña supone reducir el consumo de madera, ahorrar dinero, reducir la manipulación y reducir en gran medida la contaminación del aire.
  • desarrollar el mercado significa aumentar la actividad económica, crear empleo y mantener las masas forestales y los paisajes, y contribuir con todo ello al objetivo francés de lucha contra el cambio climático.
Así, todos los equipos  actuales con la etiqueta “Flamme Verte” garantizan una eficiencia mínima de 70% y unas emisiones de CO inferiores al 0,3% del volumen de humo. Desde 2011 se aplica, además, un criterio relativo a las emisiones de partículas para los equipos más eficientes (emisiones de partículas inferiores a 125 mg/Nm3).
De hecho, en el Plan sobre partículas publicado el 28 de julio de 2010 se identifica la calefacción  doméstica de leña como una de las fuentes principales de emisión de partículas finas en Francia -debido a la antigüedad global del parque de equipos en funcionamiento- y fija un objetivo de reducción del 30% para estas emisiones en 2015.
Para lograr esto cada sector de actividad debe reducir su parte de las emisiones de partículas.
El sector de la calefacción con leña sólo podrá lograrlo si continúa la mejora de la calidad de la combustión de los equipos a través, por ejemplo, de programas estructurales de I+D, y acelerando la sustitución del parque de equipos antiguos existente.
La modernización de estos equipos ya ha comenzado, con un efecto positivo en la reducción de las emisiones anuales de partículas, como se muestra en el estudio de la ADEME realizado por Energies Demain y el CITEPA.
Las deducciones fiscales, que han demostrado su eficacia en el desarrollo del mercado desde su lanzamiento en 2005, se ampliaron en 2010 para fomentar la sustitución de los equipos más viejos y contaminantes por equipos limpios y económicos.
Conviene continuar y ampliar este proceso a fin de lograr tanto los objetivos de mejora de la calidad del aire en 2015 como de consumo de energías renovables en 2020.
Fuente: bioenergyinternational.es

Si deseas publicar tus noticias NotiCelpa ATCP Chile es el mejor lugar para hacérlo

Fuente: www.atcp.cl